2026.02.01 (일)

  • 맑음동두천 -6.1℃
  • 맑음강릉 -1.6℃
  • 구름많음서울 -2.6℃
  • 대전 -3.0℃
  • 맑음대구 -1.9℃
  • 맑음울산 -1.3℃
  • 구름많음광주 -1.7℃
  • 맑음부산 -0.7℃
  • 맑음고창 -3.6℃
  • 흐림제주 5.3℃
  • 맑음강화 -4.8℃
  • 흐림보은 -6.3℃
  • 흐림금산 -5.3℃
  • 맑음강진군 -3.7℃
  • 맑음경주시 -2.4℃
  • 맑음거제 0.3℃
기상청 제공

DeepL, 중국어(번체) 추가하며 지원 언어 확대

이제 전 세계 기업과 개인은 3,300만 명의 중국어 번체 사용자와 언어 장벽 없이 소통할 수 있게 되었다.

DeepL이 오늘 자사 플랫폼에 중국어 번체를 추가한다고 발표했다. 이로써 DeepL 번역기의 지원 언어는 총 33개로 늘어났으며, 기업과 조직에 특별히 맞춤화된 AI 기반의 정확한 번역을 더 많은 사용자가 이용할 수 있게 되었다. 전 세계 3,300만 명이 중국어 번체를 주요 서면 커뮤니케이션 수단으로 사용하고 있는 만큼 이번 추가는 DeepL의 또 다른 이정표가 될 것으로 보인다.

중국어 번체는 대만, 홍콩, 마카오와 같은 주요 시장의 서면 의사소통에서 핵심적인 위치를 점하고 있어 국제 비즈니스에서 매우 중요한 언어로 받아들여진다. DeepL의 CEO 겸 창업자 야렉 쿠틸로브스키(Jarek Kutylowski)는 "DeepL은 글로벌 무역에서 해당 지역의 중요성을 잘 인지하고 있다"면서, "중국어 번체를 추가함으로써 이 지역의 기업들이 전 세계로 사업을 확장하는 것을 돕고 가장 수익성이 높은 아시아 시장에 진출하고자 하는 기업들에게도 충분한 기회를 제공할 수 있게 되었다"고 전했다.

DeepL은 AI 커뮤니케이션 기술의 선두주자로 법률, 소매, 의료, 기술, 제조 등 다양한 산업 분야에서 전 세계 10만 개 이상의 기업, 정부 기관 및 기타 조직이 사용하고 있다. DeepL 번역기는 다른 AI 시스템과 차별화되는 언어 전문 번역 및 작문 솔루션으로, 철저한 보안 조치를 바탕으로 다국어 커뮤니케이션의 정확성과 신뢰성을 보장한다. DeepL의 언어 AI 제품군은 전 세계 기업에 상당한 비용 절감 효과와 효율성을 제공하는 것으로 입증되었다.

2024년 Forrester 연구에 따르면 DeepL 번역기를 도입한 글로벌 기업은 345%의 투자 수익률을 달성하고 번역 시간을 90% 단축하는 동시에 업무 부담을 50% 줄였다. 즉, 매출을 늘리고 대규모로 신속하게 신규 시장을 공략하고자 하는 기업에게 이상적인 솔루션이라 할 수 있다.

DeepL을 통해 기업의 다국어 커뮤니케이션을 강화하는 방법은 www.deepl.com에서 확인할 수 있다.

[뉴스출처:PRnewswire]


포토이슈


정치

더보기

사회

더보기


경제핫이슈

더보기
대한블록체인조정협회, 기술 기원·특허 권리 구조에 대한 공적 검증 절차 공식 제기 (포탈뉴스통신) 비트코인(Bitcoin), 전 세계가 가장 자연스럽게 사용하는 이 이름 뒤에 있는 기술의 기원과 권리 구조는 과연 충분히 검증되어 왔는가? 국제사회는 지금까지 ‘사토시 나카모토’라는 익명의 창시자 서사를 중심으로 비트코인과 블록체인의 기원을 설명해 왔다. 그러나 이 서사가 기술적·법적·기록적 관점에서 공적 검증 절차를 거쳤는지에 대해서는, 그 어느 국제기구나 공공기관도 공식적으로 확인한 바 없다. 이 구조 자체에 대한 문제 제기가 공식화됐다. 사단법인 대한블록체인조정협회(이사장 박기훈, 이하 협회)는 최근 비트코인 및 블록체인 핵심 기술의 기원, 형성 과정, 권리 구조 전반에 대한 공적 검증 필요성을 공식적으로 제기하며, 단계적 검증 절차에 착수한다고 밝혔다. 박기훈 이사장은 공식 입장을 통해 다음과 같이 설명했다. “비트코인과 블록체인으로 알려진 핵심 기술에 대해, 그 기원과 권리 구조를 다시 살펴볼 필요가 있다. 해당 기술과 직접적으로 연관된 일부 특허는 대한민국에서 출원·등록됐으며, 현재 협회 소속 개발자가 점차적으로 공개할 예정이다. 본 사안은 주장이나 결론을 전제로 한 것이 아니라, 자